Murasaki Shikibu đã khéo léo miêu tả những chi tiết tinh tế của cuộc sống quý tộc, từ trang phục, nghi lễ đến những mối quan hệ phức tạp. Truyện Kể Genji không chỉ là một tác phẩm văn học mà còn là một di sản văn hóa, một bức tranh hoàn hảo về thời đại vàng son của Nhật Bản.