Bên kia bờ ảo vọng viết về chủ đề ngoại tình của người phụ nữ. Có một điểm chung của cả ba nhân vật nữ của ba tác giả này đều muốn sống thật với bản thân mình nhưng cuối cùng đều nhận những kết quả cay đắng.
Nhưng có lẽ đó không phải là điều Dương Thu Hương muốn nói. Điều bà muốn nói trong tác phẩm này, đó là chúng ta phải sống như thế nào trong một cuộc sống có biết bao mâu thuẫn, muốn sống trung thực mà sao khó quá, muốn lo cho vợ con có một cuộc sống tốt đẹp hơn thì phải đi phản bội chính mình, còn muốn không phản bội lại lý tưởng của mình thì phải phản bội chồng con, muốn hưởng thụ thì lại trở thành một người vô trách nhiệm. Tác giả muốn tìm đến cùng câu trả lời cho những câu hỏi đó, nhưng có lẽ càng về cuối truyện, bà lại không tìm cho mình được một câu trả lời thỏa đáng. Và cái kết của câu chuyện là một cái gì đó còn dở dang, gượng ép.